facebook mitarbeiter define('NO_ADS',1); include "../../funcs.inc.php"; $lang=$_GET["l"]; if (empty($lang)) { $lang='de'; } if ($lang=='de') { $titel="Jogging-Statistiken - die iPhone-App"; } else if ($lang=='it') { $titel="Statistiche percorsa - iPhone-App"; } else if ($lang=='nl') { $titel="Hardloop-Statistieken - iPhone-App"; } else if ($lang=='fr') { $titel="Statistiques Jogging - iPhone-App"; } else if ($lang=='es') { $titel="Statistiche percorsa - iPhone-App"; } else if ($lang=='sv') { $titel="Loppstatistik - iPhone-App"; } else if ($lang=='ru') { $titel="Статистика бега - iPhone-App"; } else if ($lang=='en') { $titel="Run statistics - iPhone-App"; } $htitel=$titel; define('NO_MENU',1); include "../../header.inc.php"; if ($lang=='de') { ?> Willst du wissen, ob du dich beim Joggen im Laufe der Zeit verbessert? Dann ist diese Jogging-App genau das richtige für dich.
Bevor du einen Lauf machst, schaltest du die App einfach ein. Sie misst anschließend deine Bewegungen.

Die Daten werden anschließend ausgewertet und in einer übersichtlichen Form dargestellt.

Es wird angezeigt:
- Wo du entlanggelaufen bist (Kartenansicht oder Satellitenansicht)
- Wie schnell du gelaufen bist
- Welche Strecke du gelaufen bist
- Wie schnell du warst
- Wann du wie schnell gelaufen bist (Mit Hilfe eines Graphen)

Deine alten Läufe werden natürlich gespeichert und können jederzeit wieder abgerufen werden.

Die App kann auch im Hintergrund laufen, damit du z.B. parallel beim Joggen Musik hören kannst.
Vorsicht: Das kontinuierliche Benutzen der GPS-Funktionalität im Hintergrund kann die Akkulaufzeit drastisch reduzieren!



Bei Fragen, Verbesserungsvorschlägen oder Bugreports bitte einfach an diese Mailadresse wenden:


Vuoi sapere se stai migliorando il tuo percorso? Allora questa jogging-app è la cosa che fa per te. Devi semplicemente accendere l’app prima di cominciare il tuo percorso. L’app prende nota dei tuoi movimenti.

Dopo di che dati verranno valutati e rappresentati in una forma chiara e semplice:

Verrà visualizzato:
- Dove hai fatto il percorso (mappa o satellite)
- A che velocità hai fatto il percorso
- Che distanza hai percorso
- Quanto veloce eri (grafica)

Certamente verranno salvato tutti i tuoi percorsi e possono essere visualizzati qualora vuoi.

L'app può anche rimanere acceso nello sottosfondo per ascoltare un po' di musica per esempio mentre stai correndo. Attenzione: L'uso continuo del segnale GPS (anche se nello sottosfondo) può causare la riduzione drastica della batteria!



If you have any questions, bug reports or anything else, just mail us:


Wil je weten of je tijdens het hardlopen steeds beter wordt? Dan is deze hardloop-app precies het goede voor jouw!
Voordat je gaat beginnen, zet je hem gewoon aan en dan gewoon gaan rennen. De app meet vervolgens jouw bewegingen.
Achteraf wordt de data geanalyseerd en in een overzichtelijk grafiek getoond.

Wat wordt er getoond:
- Waar je langs bent gelopen (kaart – of satellietaanzicht)
- Hoe hard hebt je gelopen
- Welk afstand je hebt gelopen
- Hoe snel je bent geweest
- Wanneer je, hoe snel hebt gelopen (m.b.v. een grafiek)

Oudere afstanden worden natuurlijk opgeslaan en kunnen elk moment weer bekeken worden.
De app kan ook in de achtergrond draaien zodat er bv. tijdens het hardlopen muziek geluisterd kan worden.
Maar wel opgelet: Het constante gebruiken van de GPS-functie in de achtergrond vermindert de looptijd van jouw accu.



If you have any questions, bug reports or anything else, just mail us:


Vill du veta om du har förbättrat dig under tiden? Då är dessa Jogging-App lagom för dig.
Innan du börjar med loppet startar du App:n. Den mätar sedan dina rörelser.
De data blir sedan analyseras och presenteras på ett kortfattat sätt.

Det kommer att visas:
- Var har du sprungit (karta eller satellit)
- Hur fort du var (i hastighet)
- Vilken distans du sprang
- Hur fort du var (i tid)
- När sprang du hur fort (med hjälp av en graf)

Dina gamla lopp blir sparade så klart och du kan återkallas de när som helst.
App:n kan också köras i bakgrunden så att du kan lyssna på musik medan loppet.
Varning: Kontinuerlig användning av GPS-funktionen i bakgrunden kan minska batteriets livslängd dramatiskt!



If you have any questions, bug reports or anything else, just mail us:


Veux-tu savoir si tu t'améliores en faisant ton jogging? Alors cette application "Jogging" est celle qu'il te faut.
Avant d'aller courir, allume ton application. Elle mesurera ton mouvement.

Les données sont ensuite analysées et présentées sous une forme lisible et claire.

Tu y trouveras:
- Ton parcours (carte, image satellite)
- Ta vitesse moyenne
- La distance parcourue
- Ta vitesse maximale
- L'évolution de ta vitesse (à l'aide d'un graphique)

Chaque parcours est enregistré et peut-être consulté ensuite à tout moment.
L'application peut aussi fonctionner en arrière-plan, ainsi tu peux, par exemple, écouter de la musique en parallèle pendant ton jogging.
Attention : l'usage continu de la fonction GPS en arrière-plan peut diminuer fortement la durée de ta batterie.



If you have any questions, bug reports or anything else, just mail us:


Quieres saber si subes de nivel haciendo footing ? Usa la aplicación de footing.
Antes de empezar a correr, enciendes la aplicación y ells mide tus movimientos.
Los datos se analizarán y se presentan en una forma clara.

Se indica:

-Por dónde has pasado? (Visualisación por mapa o satélite)
- En qué velocidad?
- Qué recorrido has hecho?
- En qué velocidad?
- En qué fase has corrido en qué velocidad? (con ayuda de visualisación gráfica)

Tus carreras anteriores se guardan y están disponibles siempre. La aplicacion puedes combinar con escuchar música.
Ten cuidado: el uso del gps puede causar una batería baja.



If you have any questions, bug reports or anything else, just mail us:


Хотелось бы тебе узнать, улучшается ли твои показатели во время бега? Тогда это приложение именно для тебя.
Прежде чем начать забег, включи это приложение. Оно измеряет все твои движения.

Все показатели будут проанализированы и представлены в виде таблицы.

Будет отображаться:
- где ты бежал ( карта или вид со спутника)
- как быстро ты бежал
- расстояние пробега
- как быстро ты пробежал
- когда и с какой скоростью ты бежал (с помощью линейного комплекса)

Все твои старые пробеги будут сохранены и в любой моментих можно отобразить.




If you have any questions, bug reports or anything else, just mail us:


Would you like to know if over time you can improve your run? Then this is the app for you. Before you start to run, just turn on this app.
It will keep track of your movements. The data collected will be evaluated and displayed in an easy to read fashion.

It will show:
- where you have ran ( map and satellite view )
- how fast you have ran
- which route you took

This app can also run in background-mode, so that you are able to listen some music while you are jogging.
Attention: Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.



If you have any questions, bug reports or anything else, just mail us: